{"id":23156,"date":"2020-11-02T13:15:34","date_gmt":"2020-11-02T18:15:34","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.housmanlearning.com\/?p=23156"},"modified":"2026-09-18T14:39:30","modified_gmt":"2026-09-18T18:39:30","slug":"atravesar-una-tormenta-que-no-da-tregua-parte-i-como-acompanamos-a-nuestros-ninos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.housmanlearning.com\/es\/atravesar-una-tormenta-que-no-da-tregua-parte-i-como-acompanamos-a-nuestros-ninos\/","title":{"rendered":"Atravesar una tormenta que no da tregua, Parte I: \u00bfc\u00f3mo acompa\u00f1amos a nuestros ni\u00f1os en estos d\u00edas y m\u00e1s all\u00e1?"},"content":{"rendered":"<p class=\"ai-optimize-6\">Nuestras vidas quedaron a la deriva en medio del torbellino de estos d\u00edas, y el vuelco de las rutinas dej\u00f3 a todos los ni\u00f1os, a las personas cuidadoras y a los educadores con niveles extraordinarios de estr\u00e9s y de ansiedad. Los d\u00edas de escuela, que sol\u00edan pensarse como la parte m\u00e1s arraigada y previsible de la vida de los ni\u00f1os, ya no les dan la estabilidad ni el apoyo que necesitan. Con lo impredecible y el ir y venir entre la escuela presencial, la educaci\u00f3n en l\u00ednea, el aprendizaje a distancia y las clases por Zoom, los ni\u00f1os, las familias y los educadores no han podido encontrar su punto de apoyo.<\/p>\n<p>La preocupaci\u00f3n muy real por c\u00f3mo est\u00e1n aprendiendo los ni\u00f1os y por lo que se est\u00e1n perdiendo acad\u00e9micamente se sum\u00f3 al impacto que estos tiempos tienen en su crecimiento emocional y en su bienestar. Un <a href=\"https:\/\/www.npr.org\/2020\/10\/21\/926051598\/experts-warn-students-may-face-challenges-when-in-person-classes-resume\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">segmento reciente de NPR<\/a>\u00a0arroja luz sobre estos desaf\u00edos emocionales y aborda el hecho de que los ni\u00f1os est\u00e1n viviendo un trauma ligado al aislamiento, alimentado por lo impredecible, y que necesitan nuestro apoyo m\u00e1s que nunca. \u00bfC\u00f3mo pueden las familias y los maestros encontrar maneras de ayudar a los ni\u00f1os a hablar de lo que sienten y de su ansiedad por lo que est\u00e1n viviendo? \u00bfC\u00f3mo los ayudamos a seguir adelante cuando no podemos ver lo que viene?<\/p>\n<p>La falta de constancia en las rutinas, dentro y fuera de la escuela, nos est\u00e1 haciendo perder oportunidades de conversar sobre c\u00f3mo se sienten los ni\u00f1os. Como resultado, es m\u00e1s probable que se guarden lo que sienten, lo que lleva a una sensaci\u00f3n de vulnerabilidad y de falta de control. Esas sensaciones son especialmente palpables en los ni\u00f1os peque\u00f1os, para quienes tener una rutina clara es cr\u00edtico. Sin la estructura de un entorno escolar constante, el estr\u00e9s y la ansiedad de los ni\u00f1os se acumulan y dejan poco espacio en el cerebro para un aprendizaje real. Los ni\u00f1os aprenden sus habilidades emocionales de base sobre todo a trav\u00e9s de la comunicaci\u00f3n y de los intercambios con otros, especialmente con los adultos importantes de su vida. Como plantea el <a href=\"https:\/\/www.npr.org\/2020\/10\/21\/926051598\/experts-warn-students-may-face-challenges-when-in-person-classes-resume\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">segmento de NPR<\/a>,\u00a0un enfoque posible es que familias y maestros trabajen con los ni\u00f1os desde una mirada informada por el trauma, d\u00e1ndoles tiempos adicionales y m\u00e1s extensos para hablar de lo que sienten y compartirlo.<\/p>\n<p>Sin embargo, en el entorno de aprendizaje en l\u00ednea de hoy, ese es un desaf\u00edo que les dificulta tanto a las familias como a los educadores ofrecer algo parecido a oportunidades constantes de comunicaci\u00f3n para los ni\u00f1os. Es crucial que, como familias y como educadores, pensemos fuera de la caja para darles a los ni\u00f1os esas oportunidades de expresar y compartir lo que sienten, de escuchar y ser escuchados por otros, y de sentirse c\u00f3modos hablando de sus emociones de una manera segura y protegida. Estas son maneras en que podemos conectar de verdad con los ni\u00f1os en cualquier momento y en cualquier lugar, para ayudarlos a identificar, entender y manejar las muchas emociones y preocupaciones que todos estamos viviendo:<\/p>\n<p>Escucha y reconoce lo que sienten los ni\u00f1os.\u00a0Cuando escuchamos y reconocemos lo que sienten, aprenden que sus emociones son importantes y valoradas, lo que a su vez los ayuda a sentirse entendidos, conectados y no tan solos incluso en tiempos de aislamiento. Acercarse a lo que sienten los ni\u00f1os con apertura y comprensi\u00f3n los ayuda a sentirse escuchados, en lugar de juzgados o criticados por sus emociones. Esto es esencial para ayudarlos a sostener el estr\u00e9s de forma positiva.<\/p>\n<p>S\u00e9 honesto con los ni\u00f1os.\u00a0Evita comentarios como \u201cno tienes por qu\u00e9 preocuparte\u201d. En cambio, prueba decir: \u201centiendo que est\u00e9s preocupado. Yo tambi\u00e9n lo estoy, pero vamos a salir de esto juntos\u201d. Compartir historias de esa preocupaci\u00f3n com\u00fan en tiempos de incertidumbre y de cambio puede ayudar a los ni\u00f1os a darse cuenta de que lo que sienten no es tan distinto y, sobre todo, de que no est\u00e1n solos.<\/p>\n<p>Involucra a los ni\u00f1os en conversaciones\u00a0sobre qu\u00e9 creen que est\u00e1n sintiendo los dem\u00e1s en este momento y qu\u00e9 pueden hacer para acompa\u00f1ar a sus amigos y familiares que quiz\u00e1 est\u00e9n preocupados y asustados. Eso los va a ayudar a pensar en las emociones, en la causa de esa emoci\u00f3n, y a pensar un plan para que otros se sientan mejor.<\/p>\n<p>Al hacerlo, los ni\u00f1os pueden pensar no solo en sus propias emociones, sino en las de los dem\u00e1s, mientras encuentran maneras de resolver problemas dentro y fuera de los momentos dif\u00edciles, y a la vez construyen empat\u00eda hacia otros.<\/p>\n<p>Encuentra oportunidades diarias\u00a0como las reuniones de la ma\u00f1ana por Zoom o el c\u00edrculo matutino para que todos compartan lo que sienten, sus preocupaciones o sus ansiedades. Ese intercambio abre la puerta a que otros respondan y reflexionen sobre lo suyo. Incorpora la atenci\u00f3n plena a esas oportunidades diarias e intenta volver a integrar alguna forma de rutina a tu d\u00eda. Pr\u00e1cticas de atenci\u00f3n plena como respirar o dibujar c\u00f3mo se ve una emoci\u00f3n pueden dar sensaciones de tranquilidad incluso en medio del caos. Leer cuentos en voz alta e identificar en grupo qu\u00e9 sienten los personajes puede funcionar como rompehielos y ayudar a que los ni\u00f1os hablen m\u00e1s abiertamente de sus propias experiencias.<\/p>\n<p>Intenta sostener la rutina\u00a0y las tradiciones escolares, incluso en la escolaridad a distancia. Encontrarse con otros dentro de tu comunidad escolar, presencial o en l\u00ednea, puede ayudar a sostener v\u00ednculos clave y a reforzar una sensaci\u00f3n de normalidad.<\/p>\n<p>Acompa\u00f1a a los ni\u00f1os a manejar sus emociones\u00a0con eficacia, para que puedan atender y sostener lo que sienten de una manera sana y productiva. Ayudarlos a identificar, expresar y sostener sus emociones y las de los dem\u00e1s es clave para impulsar una experiencia segura y ayuda a reducir la ansiedad. En este sentido, los ni\u00f1os son igual que nosotros. Cuando la ansiedad no nos abarrota el cerebro, tenemos m\u00e1s espacio cerebral disponible para aprender, resolver problemas, crear y explorar.<\/p>\n<p>Estamos navegando juntos aguas sin cartografiar. No hay manual para ense\u00f1ar y aprender en medio de una pandemia. Navegar estas aguas con seguridad nos exige trabajar juntos y centrarnos en lo que s\u00ed podemos hacer para acompa\u00f1arnos unos a otros. Date permiso para respirar hondo y mirar las herramientas que s\u00ed tenemos a mano. Encontrar maneras creativas de conectar, prestar atenci\u00f3n a c\u00f3mo responden y expresan los ni\u00f1os lo que sienten, sostener toda la rutina posible y acordarnos de dedicar un rato del d\u00eda a ayudar a los ni\u00f1os y a nosotros mismos a sentirnos en calma son todas maneras de sostener una sensaci\u00f3n de normalidad. Al hacerlo, estamos permitiendo que sigan aprendiendo y creciendo las habilidades emocionales de nuestros ni\u00f1os\u2026 \u00a1y las nuestras! \u00a1A seguir navegando!<\/p>\n<p>Pr\u00f3ximamente: c\u00f3mo asegurarte de cuidarte A TI, ahora y m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuestras vidas quedaron a la deriva en medio del torbellino de estos d\u00edas, y el vuelco de las rutinas dej\u00f3 a todos los ni\u00f1os, a las personas cuidadoras y a los educadores con niveles extraordinarios de estr\u00e9s y de ansiedad. Los d\u00edas de escuela, que sol\u00edan pensarse como la parte m\u00e1s arraigada y previsible de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":23157,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[416],"tags":[],"topics":[],"wf_post_folders":[],"ppma_author":[291],"class_list":["post-23156","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"authors":[{"term_id":291,"user_id":6,"is_guest":0,"slug":"donna-housman","display_name":"Dr. Donna Housman","avatar_url":{"url":"https:\/\/staging.housmanlearning.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Donna.webp","url2x":"https:\/\/staging.housmanlearning.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Donna.webp"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.housmanlearning.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.housmanlearning.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.housmanlearning.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.housmanlearning.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.housmanlearning.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23156"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.housmanlearning.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23241,"href":"https:\/\/staging.housmanlearning.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23156\/revisions\/23241"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.housmanlearning.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.housmanlearning.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.housmanlearning.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.housmanlearning.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23156"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.housmanlearning.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=23156"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.housmanlearning.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=23156"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.housmanlearning.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=23156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}